úterý 10. května 2011

"Picnic day"

Včera byl krásný den, i když ráno se na nás obloha trochu mračila a já už myslela, že nám překazí plány, ale nakonec si to asi rozmyslela. Ještě že tak, bylo totiž "NAŠE" pondělí, tzn. jeden jediný den v měsíci, kdy ani já, ani můj drahý nemusíme do práce a můžeme tudíž něco podniknout. Většinou však tyto vyjímečné dny skončí zařizováním a tak, dnes jsme si ale řekli NE! a díky inspiraci Sandry jsme se vypravili na piknik!!

Ieri era una bellissima giornata e noi abbiamo deciso di godersela a ogni morso, ogni piccollo attimo speciale, ogni momento insieme, perché di quei momenti ne abbiamo proprio pocchi... 
Siamo andati a fare picnic!!

 Pořádně velký koš jsem sháněla pěkně dlouho, za pravý piknikový jsem nechtěla zbytečně utrácet, i když jsou táááák krásné!! Také jsem zjistila, že pěkně barevné papírové či plastové talířky a kelímky jsou silně nedostatkovým zbožím, pokud tedy nemáte nablízku IKEU, která to jako vždy jistí!! Připisuju si na seznam ;-).

 Ho comprato un cesto bello grande, preparato delle cose deliziose e...


 S jídlem jsem se inspirovala u některých z vás, například Broskvový koláč je od Vladěnky, sýrové muffiny s rozmarýnem pak z www.apetitonline.cz, na kterých najdu vždy skvělé dobrůtky! Dále jsem pak připravila toasty s kuřecím masem, vejcem natvrdo, zeleným salátem a salsou z jogurtu, česneku a pažitky, a
 tortilly s pršutem, rukolou a mozzarellou, skvělý je i sýr brie... Na pití  obyč vodu s limetkou a lístky jahodové máty, která má mimo jiné opravdu skvělou chuť, a samozřejmě nemohlo chybět české pivo, které nám akorát dorazilo v zásilce z ČR :-D!

Alcune delizie ho trovato sui vostri blog, come la crostata con le pesche di blog della Vladěnka, o i muffin con pecorino e rosmarino di www.apetitonline.cz . Poi ho preparato i toast con i pezzettini di petto di polo speziato, uova sode, insalata verde e salsa bianca di jogurt, aglio ed erba cipollina. Piadine con prosciutto crudo, rucola e brie... Da bere acqua con lime e menta alla fragola, che é veramente deliziosa e profumatissima!!! E ovviamente la birra ceca ;-)!


 Marianne BYDLENÍ dorazilo spolu s pivem, nejlepší čtení na deku :-D

I počasí se nakonec umoudřilo, ale foukal ledový vítr, přece jenmom na horách je ještě sníh!!

Era un pó fresco, sulle monagne ce ancora la neve!!


Jako místo jsme si vybrali Lago di Molveno, kdo plánujete dovolenou na severu Itálie, rozhodně doporučuju!! Jelikož ješě nezačala sezóna, byl tam absolutní klid, nikde ani živáčka! Jediné, co bylo slyšet, byl vítr v korunách stromů a šum listů, vlny, keré se přelévaly jedna přez druhou, všude voněl šeřík  a ....no prostě ABSOLUTNÍ RELAX!!

Come posto abbiamo scelto il lago di Molveno, un posto meraviglioso in Trentino. C'era una tranquillitá pazzesca, silenzio, unica cosa che si sentiva erano le onde del lago, il vento tra le foglie verdissime degli alberi...un  profumo fresco di primavera...
 UN RELAX ASSOLUTTO!!!


Den to byl opravdu nádherný!! Doporučuji všem jednou za čas toto podniknout, vypnout mobil, mozek a věnovat se pouze jeden druhému. Vážit si každého takového dne...

Mějte se rádi...

Voletevi bene...


...a užíveje si každého takového vyjímečného dne!

...e gotetevi ogni giorno cosí speciale!


Vaše
 Vostra
K

5 komentářů:

  1. Ahoj Kačenko,
    super super a SUPER, nádherné fotečky a ta atmosféra...krásný. Je vidět že jste si to moc užili a je to dobře. Krásné fotky-to jezero a dobrůtky moc vám to přeju. Snad jste si pochutnali a papík

    OdpovědětVymazat
  2. To je taková krása!!! Ani nevíš, jakou jsi mi udělala radost, že tě můj blog inspiroval! A ty dobroty co jsi připravila- mám teď šílený hlad! :-D

    OdpovědětVymazat
  3. now if this isn't the most relaxing picknick I have ever seen.... wow, really great pictures and location!
    Have a great Sunday,
    love Maaike

    OdpovědětVymazat
  4. Káťo, tak tohle je opravdu vysněné pondělí. Vaše piknikové táboření nemá chybu...snad jen - že by se mělo konat aspoň obden ;-). Krásné fotky. Vivi

    OdpovědětVymazat
  5. Piknik...dala bych si říct:) Ty mňamky co jsi připravila vypadají úžasně!

    OdpovědětVymazat