Poslední dobou nějak vůbec nic nestíhám... Nejradši bych se jen nařhívala na sluníčku, jako to dělají kočičky. Máme tu totiž skoro letní počasí, alespoň co se sluníčka a teplot týká. Ty už přesáhly i 30°C!! Všechen čas tak trávím skrášlováním terásky a opečováváním svojí balkónové zahrádky.
Ultimamente non sono capace di fare niente in tempo... Vorrei stare tutto giorno sul sole e godermi i suoi raggi primaverili, in questi giorni piuttosto estivi direi. Qui la temperatura ha toccato 30°C! Cosí tutto il tempo libero passo sul terazzo a preparare i vasi per i fiori e orto.
Přidávám alespoň pár už starších fotek z terásky, jelikož nové fotit opravdu nestíhám...
Cosí non ho tempo neanche a fare le foto nuove, cosí ci metto almeno un pó di quelle vecchie..
Na terásce už je teď vše jinak, musela jsem udělat místo pro zahrádku a také se zbavit provizorního plastového stolku.
Ho dovuto spostare un pó di cosette per aver abbastanza spazio per l'orto.
Až bude vše hotovo, určitě se pochlubím. Ještě nám chybí zahradní nábytek - to nejpodstatnější, řekla bych! Ale snad už příští týden se na něj také dostane.
Terazzo é giá quasi pronto, ci manca ancora il divano o qualche mobile per esterni.
Pěkný večer vám přeji, příště už snad toho času na psaní bude více :-)!
Vi auguro della buona serata, la prossima volta proveró scrivere di piú :-)!
Ahoj Kačenko,
OdpovědětVymazatto se máááš s tim počasím tady se od včera tak šíleně ochladilo a strašně prší a je tak 7°C děsný,pošli nám trochu sluníčka:)))
Strašně se mi líbí ta bedýnka s těma hortenziema,celá ta fotka je super. jsem moc zvědavá jaký zahradní nábytek si pořídíte:)už se třesu!
Pa Vlaďka
Ahoj Vladi, no sama nevím, nebude to lehké se shodnout s drahým, má trochu jiný vkus, ale snad se dohodneme na nějakém kompromisu. Navíc bydlíme v podnájmu, který už byl zařízený-hodně do moderna, tak to budu muset nějak sladit.. Dám vědět ;-)
OdpovědětVymazatJo a to sluníčko posílááááááámmm, snad mu to nebude dlouho trvat!!
Milá Katko
OdpovědětVymazatobjevila jsem Váš blog, a je plný krásné inspirace, bude se sem ráda vracet. :) Petra