neděle 24. dubna 2011

HAPPY EASTER!!!

Tak konečně jsem zase zpět. Týden mi totiž nešel internet, poněvadž nám ho odpojili - bič na toho, kdo ho zapomněl zaplatit!!!! (Já- hlava děravá)...
Taky jsem stihla pěkně onemocnět, jenže jelikož si bohužel nemůžu dovolit ten luxus nechodit do práce, musela jsem to přetrpět. Teď už jsem ale naštěstí doma, v posteli, cpu se čokoládovými zajíci, občas to prokládám antibiotiky a připravuji se na shlédnutí pár filmů, na které jinak nezbývá čas. AŤ ŽIJOU SVÁTKY!!!

 Naší nové terasy si ale bohužel zatím moc neužiju, nezbývá mi než se na ní jen dívat skrz dveře :-(...


Finalmente  sono potuta tornare. Ci hanno tolto internet, perché QUALCUNO si é scordato a pagare bolletta. Quel qualcuno sono stata io, quindi...:-).
Vi presento nostro nuovo terazzo, che purtroppo per momento non me lo posso godere piú di tanto, perché mi sono ammalata :-(...


Co se nábytku týče, opět u nás vyhrála Ikea, i přez to, že jsme dloooouho vybírali. Ale myslím, že se to vyplatilo :-). Už se nemůžu dočkat těch teplých letních večerů, kdy se tam při sklence vína e pěkné knížce natáhnu...

Per i mobili abbiamo scelto Ikea come sempre, e penso che abbiamo fatto anche bene, perch´il risultato mi piace tantissimo!! Non vedo l'ora di godermi delle belle serate d'estate con un bicchiere di buon vino e magari qualche libro...



Terásku jsem si na poslední chvíli ještě lehce velikonočně dozdobila...
Z kytiček mám ohromnou radost, vypadají jako z papíru, ale jsou živé...Měli je i v bílé, ale já jsem vyjímečně zatoužila po barevnosti... Jaro dělá divy :-)!!

I fiori mi hanno reso molto felice, sono bellissimi!! Sembrano di carta invece sono veri. avevano anche bianchi ma io questa volta avevo voglia di colore!!! Sará la primavera :-)!!




Oblíbenou bedýnku jsem tentokrát využila jako provizorní stoleček, ale možná ji tak i nechám ;-)
Též přidávám fotky velikonočního věnce-vejce, křepelčí vajíčka jsem tu bohužel nesehnala, tak jsem byla nucena si je vytvořit! No řekněte samy...

La corona l'ho creata all'ultimo momento, le uova non ho trovate in nessun negozio, allora non mi é rimasto altro che crearle da sola...




Tak krásné velikonoce vám všem!!!! Užijte si jich plnými doušky, ať už v posteli, v přírodě nebo třeba u pc. Hlavní je, že to bude podle VÁS!!! 

Buona Pasqua a tutte!!!
K.

9 komentářů:

  1. Kacenko, ten ratanovy nabytek je nadherny a ta bednicka jako stolecek primo skvostna. Velikonocni venec se ti moc povedl, a z ceho jsou ty vajicka? Preji ti At jsi brzy fit! Krasne velikonoce, Katerina

    OdpovědětVymazat
  2. Ahoj Kačenko,
    to je nádhera jen valim očka. Vybrali jste fakt suprově! Musim ti ale napsat že snad nejvíc mě uchvátil ten váš výhled z terasy.To je ůžasné o tom se nám tady jen sní. Přeju ti aby ses brzo uzdravila a krásné Velikonoce !
    pa Vlaďka

    OdpovědětVymazat
  3. Kacka: moc dekuji za krasny komentar!! Vajicka jseu polystyrenova, nabarvena bilou akrylovou barvou a pote "postrikana" tlustym stetcem namocenym ve zredene hnede... radsi ani nebudu komentovat, jak vypadalo vse kolem, nastesti se barva vodou lehce smyla :-)...

    Vladka: Vladenko, i tobe velke diky za komentar. Mas pravdu, vyhled je tu super, ty hory jsou jedna z mala veci, ktere mi v cechach strsne chybi. Tady je mam vsude kolem kam se podivam. Na druhou stranu mi tu strasne chybi vlastni zahrada a soukromi, domy jsou tu namackane jeden na druhem a zahradu ma jen malokdo... Pro nekoho, kdo vyrustal a zil v dome s ooobr zahradou je to pak za trest :-(. Jo jo, vzdycky touzime po tom co nemame. Nebo spis si nevazime toho, co mame, dokud o to neprijdeme :-(

    OdpovědětVymazat
  4. Kači, to je nádhera!! A hlavně přeji brzké uzdravení, aby jsi si co nejdříve užívala toho krásného zákoutí...:) Hezký podvečer. Peťa

    OdpovědětVymazat
  5. Katka, akurat som tu pisala babam na blog komentare, kde vsade by som si s nimi dala kavu :) ale u teba by som sa asi zdrazala dlhsie....:) mas to tam krasne :)

    OdpovědětVymazat
  6. Vecerka: jeee dekuju, doufam, ze to bude brzy!

    Zcdl: Vsak se stav, Az budes mit cestu kolem!!! ;-) Udelam ti piccollo :-D

    OdpovědětVymazat
  7. Nádherné...úžasná terasa, bedýnka coby stoleček i velikonoční výzdoba a nábytek!! Je to jako z katalogu o bydlení:o)) Vůbec je to krásné a inspirativní jako celý blog!! Pročetla jsem všechny příspěvky od začátku a moc se mi tu líbí, řekla bych, že čím dál víc:o)) Přeji brzké uzdravení a krásné chvíle odpočinku na terase:o)

    OdpovědětVymazat
  8. Marcelko, tak krasny komentar jsi mi tu nechala...Vase krasne komentare jsou pro me hnacim pohonem dal tvorit a zdobit a nevzdavat svuj sen o vlastnim obchode ;-)...Dekuji mnohokrat!!!

    OdpovědětVymazat
  9. Můžu bydlet u Vás na terase? :-D Kráááásaaaaa!!!!

    OdpovědětVymazat