Terasa II. část

Krásný páteční den,

dnes jsem se rozhodla vám představit druhou část mé terasy, řekněme tu zelenější !! Miluji ten pohled z okna, hned ráno když se probudím, a tu radost z každého nového plodu... Toto jsou moje pěstitelské začátky, tak uvidíme, jaká bude zklizeň ;-)!

Buon giorno di venerdí,

oggi ho deciso di mostrarvi la seconda parte del mio terazzo - quella piú verde !! Amo quella vista dalla mia finestra, la mattina quando mi sveglio e quella gioia di ogni frutto nuovo...

Miluji bylinky, dodají jídlům nezamněnitelnou chuť...takový tymián dokáže dělat divy, šalvěj a rozmarýn krásně voní a o bazalce ani nemluvím - mám jí 3 druhy ;-)... Mátou v zimě ochucuji čaj, v létě čistou vodu nebo nějaké to mojito večer s přáteli ;-)

Amo le spezie, il loro profumo e i cibi a cui danno un sapore inconfondibile!! Il timo, salvia, rosmarino e basilico di cui ho tre tipi... La menta per il thé all'inverno, per l'acqua fresca e mojito all'estate...

V klícce mám svoji milovanou hortenzii původně modré barvy, co mi znovu vykvetla, tentokrát růžově. Snažím se ji "zmodřit", tak uvidíme, zda se zadaří! Věděli jste o tom, že existují přímo "ZMODŘOVADLA" na hortenzie??? Já tedy ne... Také mi už vykvetla levandule, hmmmm a ta vůně...

Nella gabbietta la mia amata ortensia, un tempo azzura, ora sta rifiorendo i fiori rosa... Sto provando a "riazzurarla", vediamo il risultato...

Z jahůdek letos asi nic moc nebude, mám je prvním rokem a jsou tam všeho všudy 3 plody..ale třeba za rok... Dřevěné květináče mi vyrobil můj drahý, jsem na něho pyšná ;-)... v jednom mám papriku a dva druhy lilků, bazalku na odpuzování škůdců a nepostradatelnou rukolu... Druhý okupuje jediná cuketa, nevěděla jsem, že se rozroste do takových rozměrů :-D..jen do růžku se mi vešla pažitka :-D...

Detail kvetoucích cuket - už jste někdy jedli plněné cuketové květy? Je to lahůdka!!! Takhle krásně se rozvijí na chvilku po ránu... A spoustu malých cuketek - zasadila jsem speciální kulatý druh...

Le zucchine in fiore...

A celá zelená část... Nezbytný gril na letní teplé večery - patříme mezi milovníky masa, takže bez něho se to neobejde ;-)

...e indispensabile grill per le serate calde d'estate con gli amici...

Miluji naši terasu, čas na ní stravený ať už s přáteli, s rodinou nebo jen tak ve dvou...

Amo il nostro terazzo, il tempo passatto qui con degli amici, la famiglia o semplicemente in due...

K.